これを越えるのはちょっとないんじゃなかろうか。

ものすごい和製英語（でも他の外国語でも）がまとまってるページはないか。

「これは通じません」では済まないようなの。

フリーターとかもたぶん同じ箱だけど元の単語が壊れてるからちょっと弱い。

以下逸脱。

例えば英語なら英語で「すごいブリテンと北部アイルランド」と言う国がありますが、あれは自国語で言ってて照れないんでしょうか。別にあの島、すごくもなければ大きくもなくね？「大日本帝国」みたいな匂いを感じます。

そういうのを堂々と言えないようではああいう態度は取れないんですかね。そんな気もする。

もっとも、確かに昔は日の沈まない国ではあったらしいから、「すごい」は「王国」にかかってるのかもしれませんが。

おそらくそれが最後の分岐点だったのに。

「マッサージチェア」って英語で通じるかな。なんとなくだめそうな気はする。

ふと気になった単語。

なるほどパイプだし確かに椅子で、「折りたたみ椅子」より短くて言いやすい。言うときは「ぱぃぷぃす」みたいになっちゃいますが。

「パイプ椅子」って、例えば「MIDI音楽」みたいに、何を指しているのかはそこそこの精度でわかるけどよく考えると全く不正確、な単語としてはものすごい定着率だなあ、と思っただけ。

パイプ椅子、と聞いて思い浮かぶのは、日本育ちなら、ほぼ間違いなく、ああいう風にたたまれるあれのことだし。

また、バターを塗ったトーストは、必ず、バターが塗られた面を下にして床に落ちる。

故に、猫の背中にトーストをくくりつけ、上にバターを塗っておくと、そのトースト猫を落とした場合は足とトーストが互いに下になろうとして空中で回転を始めるため、着地することができず、床面すれすれで浮いたまま回り続ける」

という話がある。

スマートフォンも、両面ともディスプレイになっていてくれたら、床面すれすれで浮いたまま回転してくれないかな。

関連

もうiPhone、割れない？　アップルがiPhone落下時の姿勢を制御する特許を申請

http://www.gizmodo.jp/sp/2013/10/iphoneiphone_21.html

次回「スマートフォン大地に立つ」君は生き延びることができるか。

年齢だと非公開のがたまにいるしなあ、、、いない場合はすごくいいですね。

どうせ五十音順なら、スタッフも全員混ぜてしまえばいい。

主演だろうが照明だろうがケータリングだろうが高橋レーシングだろうが、字の大きさは当然みんな同じです。

役名や担当はカッコ書きで名前の後ろにでも。

「先着順」とかも。早く撮ったシーンの人から。かち合ったら、その現場への入りが早かった人から。

というドメインを思いついたけどsute.ruがもう取られてる。

hitori.aso.bizもだめか。

究極のひとり遊び、レン鯖。

日本語表記は当然「一人遊びズ」です。コンテンツはブラウザゲーから自家発電までなんでも。

このゴーリキ、なんか知らんけど、どストライクでびっくりした。これならいける。

追記：誰かに似てると思ったら黒猫コスで有名（その界隈では）な人だ。すっきりした。正規品が見つかったからもういいです。オレほんと相変わらず最低だな。

鈴木京香と中谷美紀が、なぜか、どうしても女装にしか見えない。イケメンとオカマ。

浅野忠信はいつどんな役がきてもいいように普段は髪もヒゲも伸ばしてると聞いたけど、これ地毛だったらいいなあ。

監督次回作のエンドロールは背の順がいいです。

これはひょっとしたらまだ誰もやってないんじゃないだろうか。調べてないけどひとつくらいはあるかな。

ピアツーピアを信じきったことはないし、インタラクティビティというのは全二重のぶっとい線が1本あることだと思ったこともない。

コミュニケーションなんて、せいぜい、うまくいってても、お互い相手に向けて発した矢印が相手ギリギリのところまで届いてはいるけど触ってはいない、そんな程度の状態だと思っている。

前に、3人でPC上でチャットしていた時の話。

その時は全員、自分でチャットサーバを立てつつ、他の2人のところにクライアントとしてログインしていた。

つまり、線としては全体で6本あって、窓は各々3つずつ開いている（自分のサーバにもログインしてるので）。

で、その3窓の話題は全部別。

同時に、違う話題3つを、同じ2人と自分で話してることになる。

この方法だと、思考がや話題の流れがすごく整理されて、驚くほど話しやすいです。それぞれにログが残るし。

この話をすると呆れる人がけっこう多いんだけど、よく考えればわりとみんなそんなもんじゃないのかな、と思う。

一人遊びに付き合ってもらいつつ、コトバを言い放つ。

わりとみんなそんなもんじゃないのかな。

生身での会話だって、話すときはサーバ、聞くときはクライアント。

YouTubeの動画に付いたコメントはプロキシサーバ。そのコメントは元動画から見ればクライアント、でもそのコメントにさらに付いた返信から見ればサーバ。

だから、というわけではないけれど、鯖倉型という形態を、いまも信じている。

例によってまとまらない。

おっきくなっても結局ドリルやん。

あと、かわいいって言うと傷つくと思います。

コタツと訣別してから、気になってしょうがないのです。

実際、構造としてもそうなのがまた。

ジャスティンビーバーの「Beliebers」というのも音訳できるぎりぎりのうまさ。

暖房器具や冬向け寝具の広告貼るなら今だぞ。

「毛布が厚め」と言い換えてもいいです。

外をビシッと中はふこふこ、の方があったかいですって絶対。

毛布が掛け布団より大きいと最高。

聖飢魔IIにおける「信者」のように、ファンの呼び方が公式に規定されているものはどっかにまとまってないかな。

けっこう多そう。

ちなみに「アル中」はアルフィーのファンの非公式な自称だそうです。

多分通せるんじゃないかとは思う。

どうせ買えないので調べてない。

以下蛇足。

理科の教科書か何かで「あつい水」と書いてあって、それが理科への最初の違和感でした。

「お湯」って英語、多分ないもんね。理科的にも区別されたら困ると思うし。

「あつい水を100ml」なら理科、「お湯を100cc」なら家庭科。

ラクダや雪が何種類もあったり、他の文化ってそれぞれおもしろい。

まず手を洗い、その手を拭かずにそっと中華まんの表面を、わしづかみのように、でも揉みしだくまではいかない、まんべんなく撫で回して、ふんわりラップすると程よくほぐれてあたたまる。えろい。オレが。ふたつで1分半。

店の入り口にあるやつ。

濡れた傘を持って入られると床が濡れて滑るから危ない、など、いろいろあるのはわかるんですが、なら折りたたみ傘用のも置いてほしいよね。

特に、3段になるというか1/3になるというか、あのタイプの傘は傘袋に入れるのが一苦労なんです。

そして残念ながら、建物の入り口付近であれをきっちりたたんでいると通行のじゃまになってしょうがない。

オレは若い以前にいまだにずっと幼いのでもっとだめだ。

健康的に見える枝葉を切るというのは、なんとなく、子供を叱ったり、何か習い事を仕向けたりすることにも似ているのかな、と、ちらっと思ったんです。

切ること自体より、それによって他がいい方に伸びるという、長い目でのバランス感覚、しかもそれは木の資質を木ごとに見極めながら。

ネギを矯めてミクを殺すようなことになってもいけないし。小のネギを切って大のミクを助ける。一本のネギもし喰わずば、ただ萎びてあらん、喰わば多くの二次創作を生むべし。ネギミク言いたいだけやんオレ。

なにかを育てることの、なんと難しいことか。

香川仕様のギリースーツはぷるっぷるでシコシコなうどんがモップのようにびっちり全身をモチモチと。

富良野の人はその後転属すると匂いでばれますね。あの人、ラベンダーのかほりがするの。うす紫のラベンダーほど淋しいものはない。後ろ姿の君のようです。