kwout の新しい機能で、twitter とかの発言なら引用範囲を選択しなくても引用できるようになってるんです。（ちょっと何言ってるか分かりづらいですが。）

http://kwout.com/help/tools （英語）

この機能が tumblr に対しても使えるようになれば、tumblr から sa.yona.la にリブログ、とかが簡単にできるようになるかなーと。